Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

consumes (verb)

  • 1 goes

    Синонимический ряд:
    1. energies (noun) energies; hardihoods; peps; potencies; tucks
    2. flings (noun) cracks; flings; pops; shots; slaps; stabs; tries; whacks; whirls
    3. occurrences (noun) circumstances; episodes; events; happenings; incidents; occasions; occurrences; things
    4. times (noun) bouts; hitches; innings; shifts; sieges; spells; stints; times; tours; tricks; turns; watches
    5. vigors (noun) bangs; drives; punches; pushes; snaps; starches; vigors; vitalities
    6. agrees (verb) accords; agrees; checks; checks out; coheres; comports; conforms; consists; consorts; corresponds; dovetails; fits in; harmonizes; jibes; marches; quadrates; rhymes; squares; suits; tallies
    7. bears (verb) abides; bears; brooks; digests; endures; lumps; stands; sticks out; stomachs; suffers; supports; sustains; swallows; sweats out; takes; tolerates
    8. becomes (verb) becomes; comes; gets; grows; waxes
    9. consumes (verb) consumes; exhausts; expends; finishes; runs through; spends; uses up; washes up
    10. departs (verb) departs; exits; get away; gets away; gets off; leaves; moves; pops off; pull out; pulls out; pushes off; quits; retires; run along; runs along; shoves off; takes off; withdraws
    11. dies (verb) cashes in; conks; deceases; demises; dies; drops; elapses; expires; go away; go by; pass away; passes away; passes out; pegs out; perishes; pips; succumbs
    12. enjoys (verb) enjoys; likes; relishes
    13. fares (verb) fares; hies; journeys; passes; proceeds; push on; pushes on; travels; wends
    14. fits (verb) belongs; fits
    15. gives (verb) bends; break down; breaks; buckles; cave in; caves; collapses; crumples; folds up; gives; yields
    16. happens (verb) betides; chances; develops; does; falls out; happens; occurs; rises; transpires
    17. makes (verb) heads; makes; set out; strike out
    18. offers (verb) bids; offers
    19. resorts (verb) applies; recurs; refers; repairs; resort to; resorts; turns
    20. runs (verb) carries; extends; leads; ranges; reaches; runs; stretches; varies
    21. sets (verb) bets; gambles; lays; risks; sets; stakes; ventures; wagers
    22. succeeds (verb) arrives; clicks; come off; come through; comes off; flourishes; go over; goes over; makes out; pans out; prospers; proves out; scores; succeeds; thrives; work out
    23. works (verb) acts; functions; operates; works

    English-Russian base dictionary > goes

  • 2 eats

    1. n pl амер. разг. еда, харчи
    2. n pl амер. столовая, кафе
    Синонимический ряд:
    1. room and board (noun) board; edibles; fare; food; foodstuffs; meal; meals; mess; nourishment; provisions; room and board; victuals
    2. bites (verb) bites; corrodes; eats away; erodes; frets; gnaws; scours; wear away; wears; wears away
    3. consumes (verb) consumes; devours; eats up; exhausts; feeds on; ingests; meals; partakes; partakes of; takes; uses up

    English-Russian base dictionary > eats

  • 3 swills

    Синонимический ряд:
    1. drinks (noun) drafts; drags; drains; draughts; drenches; drinks; potations; pulls; quaffs; sips; swigs
    2. consumes (verb) consumes; polishes off; punishes; puts away; puts down; shifts
    3. drinks (verb) boozes; drinks; guzzles; imbibes; liquors up; nips; soaks; swigs; tanks up; tipples

    English-Russian base dictionary > swills

  • 4 consume

    transitive verb
    1) (use up) verbrauchen; [Person:] aufwenden, [Sache:] kosten [Zeit, Energie]
    2) (destroy) vernichten; (eat, drink) konsumieren; verkonsumieren (ugs.)
    3) (fig.)

    be consumed with love/passion — sich in Liebe/Leidenschaft verzehren

    be consumed with jealousy/envy — sich vor Eifersucht/Neid verzehren (geh.)

    * * *
    [kən'sju:m]
    1) (to eat or drink: He consumes a huge amount of food.) verzehren
    2) (to use: How much electricity do you consume per month?) verbrauchen
    3) (to destroy, eg by fire: The entire building was consumed by fire.) zerstören
    •
    - academic.ru/15563/consumer">consumer
    - consumption
    - consumer goods
    * * *
    con·sume
    [kənˈsju:m, AM -ˈsu:m]
    vt
    1. (eat, drink)
    ▪ to \consume sth etw konsumieren [o zu sich dat nehmen]; food also etw verzehren; ( hum) etw vertilgen hum fam
    ▪ to \consume sth fire etw zerstören [o vernichten
    3. (obsess)
    to be \consumed by anger von unbändigem Zorn erfüllt sein
    to be \consumed by envy/jealousy vor Neid/Eifersucht [fast] vergehen
    to be \consumed by greed/hatred/guilt von Gier/Hass/Schuld erfüllt sein
    to be \consumed by passion for sb sich akk vor Leidenschaft nach jdm verzehren
    4. (use up)
    ▪ to \consume sth etw verbrauchen
    to \consume energy/fuel Energie/Benzin verbrauchen
    to \consume all one's money sein ganzes Geld aufbrauchen
    5. (buy)
    ▪ to \consume sth etw kaufen
    * * *
    [kən'sjuːm]
    vt
    1) food, drink zu sich nehmen, konsumieren (form); food also verzehren (geh), aufessen, vertilgen (hum inf); (ECON) konsumieren
    2) (= destroy fire) vernichten; (= use up) fuel, money verbrauchen; energy aufbrauchen, verzehren (geh); time in Anspruch nehmen

    he was consumed with desire/jealousy — er wurde von Begierde/Eifersucht verzehrt (geh)

    he was consumed with rage — die Wut fraß ihn nahezu auf

    * * *
    consume [kənˈsjuːm; besonders US -ˈsuːm]
    A v/t
    1. zerstören, vernichten:
    be consumed by fire ein Raub der Flammen werden
    2. fig verzehren:
    be consumed with ( oder by) desire (hatred) von Begierde (Hass) verzehrt werden
    3. auf-, verzehren, (auf)essen, trinken
    4. auf-, verbrauchen, konsumieren:
    this car consumes a lot of oil dieser Wagen verbraucht viel Öl
    5. verschwenden, vergeuden ( beide:
    on für)
    6. Zeit aufwenden, hinbringen
    7. jemandes Aufmerksamkeit etc in Anspruch nehmen
    B v/i auch consume away sich abnutzen, sich verbrauchen, abnehmen, (dahin)schwinden
    * * *
    transitive verb
    1) (use up) verbrauchen; [Person:] aufwenden, [Sache:] kosten [Zeit, Energie]
    2) (destroy) vernichten; (eat, drink) konsumieren; verkonsumieren (ugs.)
    3) (fig.)

    be consumed with love/passion — sich in Liebe/Leidenschaft verzehren

    be consumed with jealousy/envy — sich vor Eifersucht/Neid verzehren (geh.)

    * * *
    v.
    aufbrauchen v.
    verbrauchen v.
    verzehren v.

    English-german dictionary > consume

  • 5 consume

    [kən'sju:m]
    1) (to eat or drink: He consumes a huge amount of food.) fortære; konsumere
    2) (to use: How much electricity do you consume per month?) forbruge
    3) (to destroy, eg by fire: The entire building was consumed by fire.) fortære
    •
    - consumption
    - consumer goods
    * * *
    [kən'sju:m]
    1) (to eat or drink: He consumes a huge amount of food.) fortære; konsumere
    2) (to use: How much electricity do you consume per month?) forbruge
    3) (to destroy, eg by fire: The entire building was consumed by fire.) fortære
    •
    - consumption
    - consumer goods

    English-Danish dictionary > consume

  • 6 consume

    kən'sju:m
    1) (to eat or drink: He consumes a huge amount of food.) consumir
    2) (to use: How much electricity do you consume per month?) consumir
    3) (to destroy, eg by fire: The entire building was consumed by fire.) consumir, reducir a cenizas
    •
    - consumption
    - consumer goods
    consume vb consumir
    tr[kən'sjʊːm]
    1 (gen) consumir; (fire) consumir, reducir a cenizas
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    ■ she was consumed with jealousy estaba muerta de celos, los celos la consumían
    consume [kən'su:m] vt, - sumed ; - suming : consumir, usar, gastar
    v.
    • acabar v.
    • apurar v.
    • comer v.
    • consumir v.
    • deshacer v.
    (§pres: -hago, -haces...) pret: -hic-
    pp: -hecho
    fut/c: -har-•)
    • minar v.
    kən'suːm, kən'sjuːm
    a) (eat, drink) (frml) consumir
    b) ( use up) \<\<electricity/energy/resources\>\> consumir
    c) ( Econ) \<\<commodity/product\>\> consumir
    d) ( destroy) \<\<fire\>\> reducir* a cenizas

    he was consumed by o with jealousy — lo consumían los celos

    [kǝn'sjuːm]
    VT
    1) (=eat) consumir, comerse; (=drink) consumir, beber
    2) (=use) [+ resources, fuel] consumir; [+ space, time etc] ocupar
    3) (=destroy) (by fire) consumir

    to be consumed with envy/grief — estar muerto de envidia/pena

    * * *
    [kən'suːm, kən'sjuːm]
    a) (eat, drink) (frml) consumir
    b) ( use up) \<\<electricity/energy/resources\>\> consumir
    c) ( Econ) \<\<commodity/product\>\> consumir
    d) ( destroy) \<\<fire\>\> reducir* a cenizas

    he was consumed by o with jealousy — lo consumían los celos

    English-spanish dictionary > consume

  • 7 consume

    [kən'sju:m]
    1) (to eat or drink: He consumes a huge amount of food.) zaužiti
    2) (to use: How much electricity do you consume per month?) porabiti
    3) (to destroy, eg by fire: The entire building was consumed by fire.) uničiti
    •
    - consumption
    - consumer goods
    * * *
    [kənsjú:m]
    1.
    transitive verb
    porabiti, potrošiti, dati; zaužiti, požreti, požirati; uničiti; zapraviti;
    2.
    intransitive verb
    iztrošiti, izrabiti se; ( away) hirati
    consumed with s.th. — poln česa
    to be consumed with figuratively hirati, trpeti zaradi

    English-Slovenian dictionary > consume

  • 8 spends

    he spends more than his salary can bear — он тратит больше, чем позволяет ему жалованье

    Синонимический ряд:
    1. disburses (verb) disburses; expends; forks out; gives; lay out; lays out; outlays; pays; shells out
    2. finishes (verb) consumes; depletes; drains; eat up; exhausts; finishes; goes; play out; run through; runs through; use up; uses up; washes up
    3. passes (verb) passes; put in; whiles away

    English-Russian base dictionary > spends

  • 9 consume

    kən'sju:m
    1) (to eat or drink: He consumes a huge amount of food.) fortære, spise, drikke
    2) (to use: How much electricity do you consume per month?) (for)bruke
    3) (to destroy, eg by fire: The entire building was consumed by fire.) fortære(s), tilintetgjøre(s)
    •
    - consumption
    - consumer goods
    forbruke
    verb \/kənˈsjuːm\/, \/kənˈsuːm\/
    1) spise, spise opp, fortære, drikke, drikke opp
    2) ( handel) kjøpe, forbruke, konsumere
    3) ( om ressurs) bruke opp
    4) ( om ild) fortære, ødelegge helt, legge i aske
    consumed with fylt av, overveldet av, opptent av

    English-Norwegian dictionary > consume

  • 10 consume

    [kən'sju:m]
    1) (to eat or drink: He consumes a huge amount of food.) neyta, borða, drekka
    2) (to use: How much electricity do you consume per month?) nota, eyða
    3) (to destroy, eg by fire: The entire building was consumed by fire.) (gjör)eyða(st) í eldi
    •
    - consumption
    - consumer goods

    English-Icelandic dictionary > consume

  • 11 consume

    pusztul, elfogy, elpusztul, felemészt, fogyaszt
    * * *
    [kən'sju:m]
    1) (to eat or drink: He consumes a huge amount of food.) (el)fogyaszt
    2) (to use: How much electricity do you consume per month?) felhasznál
    3) (to destroy, eg by fire: The entire building was consumed by fire.) elpusztít
    •
    - consumption
    - consumer goods

    English-Hungarian dictionary > consume

  • 12 consume

    [kən'sju:m]
    1) (to eat or drink: He consumes a huge amount of food.) consumir
    2) (to use: How much electricity do you consume per month?) consumir
    3) (to destroy, eg by fire: The entire building was consumed by fire.) consumir
    •
    - consumption
    - consumer goods
    * * *
    con.sume
    [kənsj'u:m] vt+vi consumir: 1 esgotar(-se). 2 comer, beber. 3 destruir, queimar, devorar (fogo). 4 gastar, dissipar. 5 afligir(-se), desgostar(-se). he is consumed with envy / ele se consome de inveja. 6 esbanjar. 7 usar.

    English-Portuguese dictionary > consume

  • 13 consume

    v. tüketmek, harcamak, bitirmek, sarfetmek; yakıp kül etmek, ziyan etmek
    * * *
    tüket
    * * *
    [kən'sju:m]
    1) (to eat or drink: He consumes a huge amount of food.) yemek, içmek
    2) (to use: How much electricity do you consume per month?) kullanmak
    3) (to destroy, eg by fire: The entire building was consumed by fire.) yıkıp yok etmek
    •
    - consumption
    - consumer goods

    English-Turkish dictionary > consume

  • 14 consume

    • riuduttaa
    • hivuttaa
    • kalvaa
    • jäytää
    • nauttia
    • syödä
    • kuluttaa (käyttää)
    • kuluttaa
    • käyttää
    * * *
    kən'sju:m
    1) (to eat or drink: He consumes a huge amount of food.) nauttia, kuluttaa
    2) (to use: How much electricity do you consume per month?) kuluttaa
    3) (to destroy, eg by fire: The entire building was consumed by fire.) tuhota
    •
    - consumption
    - consumer goods

    English-Finnish dictionary > consume

  • 15 consume

    [kən'sjuːm] [AE -'suːm-]
    1) mangiare [ food]; bere [ drink]
    2) (use up) consumare [fuel, food, drink]; consumare, impiegare [ time]
    3) (destroy) [flames, illness] consumare

    to be consumed by o with — essere divorato da [ envy]; ardere di [ desire]; essere tormentato da [ guilt]

    * * *
    [kən'sju:m]
    1) (to eat or drink: He consumes a huge amount of food.) consumare
    2) (to use: How much electricity do you consume per month?) consumare
    3) (to destroy, eg by fire: The entire building was consumed by fire.) consumare
    •
    - consumption
    - consumer goods
    * * *
    [kən'sjuːm] [AE -'suːm-]
    1) mangiare [ food]; bere [ drink]
    2) (use up) consumare [fuel, food, drink]; consumare, impiegare [ time]
    3) (destroy) [flames, illness] consumare

    to be consumed by o with — essere divorato da [ envy]; ardere di [ desire]; essere tormentato da [ guilt]

    English-Italian dictionary > consume

  • 16 consume

    [kən'sjuːm]
    vt
    food, drink konsumować (skonsumować perf); fuel, energy zużywać (zużyć perf); time pochłaniać (pochłonąć perf); emotion person trawić, zżerać; fire city etc trawić (strawić perf)
    * * *
    [kən'sju:m]
    1) (to eat or drink: He consumes a huge amount of food.) konsumować
    2) (to use: How much electricity do you consume per month?) zużywać
    3) (to destroy, eg by fire: The entire building was consumed by fire.) trawić, pochłaniać
    •
    - consumption
    - consumer goods

    English-Polish dictionary > consume

  • 17 consume

    [kən'sju:m]
    1) (to eat or drink: He consumes a huge amount of food.) apēst; notiesāt
    2) (to use: How much electricity do you consume per month?) patērēt; izlietot
    3) (to destroy, eg by fire: The entire building was consumed by fire.) iznīcināt (par uguni)
    •
    - consumption
    - consumer goods
    * * *
    izlietot, patērēt; apēst; iznīcināt; iztērēt, izšķiest; mocīties; izdilt, iznīkt

    English-Latvian dictionary > consume

  • 18 consume

    [kən'sju:m]
    1) (to eat or drink: He consumes a huge amount of food.) suvalgyti, išgerti
    2) (to use: How much electricity do you consume per month?) sunaudoti, suvartoti
    3) (to destroy, eg by fire: The entire building was consumed by fire.) sunaikinti, sudeginti
    •
    - consumption
    - consumer goods

    English-Lithuanian dictionary > consume

  • 19 consume

    v. förtära; förstöra, förinta
    * * *
    [kən'sju:m]
    1) (to eat or drink: He consumes a huge amount of food.) förtära, konsumera
    2) (to use: How much electricity do you consume per month?) förbruka, konsumera
    3) (to destroy, eg by fire: The entire building was consumed by fire.) förtära, förstöra
    •
    - consumption
    - consumer goods

    English-Swedish dictionary > consume

  • 20 consume

    [kən'sju:m]
    1) (to eat or drink: He consumes a huge amount of food.) konzumovat, sníst
    2) (to use: How much electricity do you consume per month?) spotřebovat
    3) (to destroy, eg by fire: The entire building was consumed by fire.) zničit
    •
    - consumption
    - consumer goods
    * * *
    • strávit
    • spotřebovat

    English-Czech dictionary > consume

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • use up — verb 1. use up (resources or materials) (Freq. 3) this car consumes a lot of gas We exhausted our savings They run through 20 bottles of wine a week • Syn: ↑consume, ↑eat up, ↑eat, ↑ …   Useful english dictionary

  • wipe out — verb 1. kill in large numbers (Freq. 1) the plague wiped out an entire population • Syn: ↑eliminate, ↑annihilate, ↑extinguish, ↑eradicate, ↑decimate, ↑carry off …   Useful english dictionary

  • eat up — verb 1. finish eating all the food on one s plate or on the table (Freq. 2) She polished off the remaining potatoes • Syn: ↑finish, ↑polish off • Hypernyms: ↑eat • Hyponyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • run through — verb 1. apply thoroughly; think through (Freq. 4) We worked through an example • Syn: ↑work through, ↑go through • Derivationally related forms: ↑run through • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • consume — verb (consumed; consuming) Etymology: Middle English, from Middle French or Latin; Middle French consumer, from Latin consumere, from com + sumere to take up, take, from sub up + emere to take more at sub , redeem Date: 14th century transitive… …   New Collegiate Dictionary

  • consume — verb /kənˈsjuːm,kənˈsuːm/ a) To use. The power plant consumes 30 tons of coal per hour. b) To eat. Baby birds consume their own weight in food each day. Syn: burn, use …   Wiktionary

  • consume — verb (T) 1 to use time, energy, goods etc: As a country, we consume a lot more than we produce. 2 time consuming something that is time consuming takes a long time: a very time consuming process 3 formal to eat or drink something: He s able to… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Glossary of contract bridge terms — These terms are used in Contract bridge[1][2] , or the earlier game Auction bridge, using duplicate or rubber scoring. Some of them are also used in Whist, Bid whist, and other trick taking games. This glossary supplements the Glossary of card… …   Wikipedia

  • consume — [[t]kənsju͟ːm, AM su͟ːm[/t]] consumes, consuming, consumed 1) VERB If you consume something, you eat or drink it. [FORMAL] [V n] Martha would consume nearly a pound of cheese per day. [V n] ...serving chocolate ice creams for the children to… …   English dictionary

  • Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… …   Wikipedia

  • Agape — For other uses, see Agape (disambiguation). Agape (  /ˈæɡ …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»